Ich weiß nicht, wie wichtig es ist, aber es wird sicher lehrreich.
Не знам колко важно е, но бихте могли да го намерите за поучително.
Ich vergesse oft, wie wichtig es ist auch mal Abstand zur alltäglichen Routine zu gewinnen.
Често забравям колко важно е да изляза от сегашната си рутина.
Siehst du nicht, wie wichtig es ist?
Не разбираш ли колко е важно?
Ich weiß besser als andere, wie wichtig es ist, wen du heiratest.
Знам по-добре от всеки колко е важно за кого се жениш.
Ich kann nicht genug betonen wie wichtig es ist, dass wir Cheng aufhalten.
Изключително важно е да спрем Ченг.
Gerade deshalb wird mein Leben nie mehr so sein wie es war, daher möchte ich dir danken, dass du mich daran erinnert hast, wie wichtig es ist sich etwas Zeit für sich selbst zu nehmen.
Въпреки че животът ми няма да бъде същият, искам да ти благодаря, че ми напомни колко е важно човек да отделя време за себе си.
Wir werden sehen wie wichtig es ist, die radikale Revolution in den Köpfen der Menschen zu verursachen.
Ще видим колко е важно да постигнем в човешкото съзнание радикална революция.
Sie haben doch erzählt, wie wichtig es ist und dass wir darauf warten, dass sich das Miststück erhebt und es abstechen und Sie vergessen das scheiß Schwert?
Ти постоянно опяваше колко важен бил. Трябваше само да изчакаме кучката да стане и да я мушнем, а ти си забравил меча?
Sie wissen, wie wichtig es ist, ihn loszuwerden, bei dem was wir zu erreichen versuchen.
Знаеш, че е критично важно да го ликвидираме.
Du hast mich überzeugt, wie wichtig es ist, Clovis zu überwachen.
Убеди ме, че е важно да разберем какво прави Кловис.
Du hast vergessen, wie wichtig es ist.
Забравил си, колко важна е тя.
Ich rudere in Wettkämpfen, du musst mich wohl kaum belehren, wie wichtig es ist, als Erster durchs Ziel zu kommen.
Не мисля, че трябва да ме поучаваш в това да се боря да съм първи. - Благодаря. - Добре.
Ich dachte, ich hätte klar ausgedrückt, wie wichtig es ist, dass er aufs Schiff kommt.
Мисля, че бях пределно ясна колко е важно Тейлър да живее на кораба.
Also, du hast mir gerade eine Lektion darüber erteilt, wie wichtig es ist, meine Schlafzimmertür abzuschließen, während du in meinem Haus bist, um Nacktbilder abzufangen, die mir deine Frau versehentlich zugeschickt hat.
Татко. Четеш ми конско, че вратата на спалнята ми не се заключва, а идваш в дома ми, за да изтриеш голата снимка на жена си.
Ich las, wie wichtig es ist, sie nicht alleine zu lassen, wenn sie frisch verwundet sind, damit kein Symptom übersehen wird.
Четох, че не бива да остават сами, за да се следят симптомите.
Komm schon, du weißt, wie wichtig es ist, dass du in deinem Zustand deine Vitamine nimmst.
Знаеш колко е важно да получаваш витамини.
Aber durch ihn verstand ich, wie wichtig es ist, Teil eines Teams, einer Gemeinschaft zu sein.
Но той ме накара да разбера колко е важно да си част от отбор, от една общност.
Daher wissen Sie, wie wichtig es ist, meine Fragen zu beantworten.
Значи разбирате колко е важно да отговорите на въпросите ми.
Ich bin vielleicht nicht mehr im Programm, aber ich... verstehe immer noch, wie wichtig es ist.
Може би вече не съм в програмата, но, все още знам колко важна е тя.
Sie werden niemals verstehen, wie wichtig es ist, was ich hier mache.
Вие никога няма да разберете значимостта на това, което аз създавам тук!
Sie hat mir dabei geholfen, zu erkennen, wie wichtig es ist, dass wir die neue Weltanschauung akzeptieren, uns mit den Espheni zu verbinden, um eine bessere Welt zu schaffen.
Помогна ми да осъзная колко е важно да приемем новия модел. Да обединим сили с ешвените, за да изградим по-добър свят.
Doch das ist nicht nur für die Sicherheit im Nahen Osten wichtig, es ist auch wichtig für die Sicherheit der Vereinigten Staaten und der restlichen Welt.
Но това не е толкова важно за сигурността на Близкия Изток, важно е за безопасността на САЩ и останалия свят.
Ich hab verstanden, wie wichtig es ist, Freunde zu haben und ich will, dass meine Babys auch Freunde haben.
Разбрах, колко е важно да имаш приятели и бих искала, децата ми също да имат приятели.
Ich schrieb darüber, wie wichtig es ist, jemanden bedingungslos zu unterstützen, selbst wenn sie nicht ganz ehrlich zu dir waren.
Писах за това какво означава да подкрепяш някой безусловно, дори когато те не са били напълно честни с теб.
Als ich das gefunden habe, hätte ich nie gedacht, wie wichtig es ist.
Когато открих това нещо, не допусках, че ще се окаже толкова важно.
Ich sagte der Frau Abgeordneten, wie wichtig es ist... ihre politischen Macher hinzuzuziehen.
Казах на конгресменката, че привличането на политически екип в Далас е първа критична стъпка.
Euer Ehren, gerade Sie sollten verstehen, wie wichtig es ist, der Erste zu sein.
Ваша чест, точно вие би трябвало да разбирате колко е важно да си пръв.
Ich glaub, du unterschätzt, wie wichtig es ist, dass Joker in der Phantom-Zone ist.
Мисля, че подценяваш важността на това Жокера да е в Зоната Фантом.
Ein Spion müsste doch wissen, wie wichtig es ist, etwas geheim zu halten.
Добрият шпионин знае защо някои неща трябва да останат тайна.
Wir wissen, wie wichtig es ist, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen und entsprechend zu verwalten.
За нас е важно да предприемем допълнителни предпазни мерки за защита и безопасност на децата.
Auch die hippokratischen Manuskripte zeigen – nach den neuesten Studien sogar wiederholt – wie wichtig es ist, keinen Schaden anzurichten.
Ръкописите на Хипократ също, неколкократно, според съвременни изследвания, показват колко важно е да не причиняваш зло.
Und ich möchte nicht herunterspielen, wie wichtig es ist, die Grundfunktion wiederherzustellen.
И аз не искам да подценявам колко важно е да се възстанови основна функция.
Wir haben eine unglaubliche Verbindung und ich habe gelernt, wie wichtig es ist, offen und ehrlich zu kommunizieren.
Ние имаме една невероятна връзка и аз научих, колко важно е да се общува открито и честно.
Das ist ungeheuer wichtig. Es ist ein guter Aufhänger fürs Marketing."
Това ще бъде много важно. Ще бъде голяма рекламна стратегия."
Aus Studien über Liebeskummer wissen wir zum Beispiel, wie wichtig es ist, zu verstehen, wieso die Beziehung endete, um darüber hinweg kommen zu können.
Например, знаем от изследванията на хора с разбити сърца че разбирането, защо връзката ви е приключила, е много важно, за да можем да продължим напред.
2.5925598144531s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Не знам колко важно е, но бихте могли да го намерите за поучително. 